Je commence à bien connaître cette discrète promenade autour des étangs de la Risle en Normandie. Je la photographie régulièrement, très simplement émerveillée par la nature qui m’entoure, par la lumière qui sculpte la moindre branche, la moindre feuille, par le scintillement des rayons d'un soleil d'automne sur l'eau…

Comme souvent, le calme et la beauté sont suivis de leur ombre ; l'idée inquiétante de ce que je pourrais découvrir au détour d’un dense buisson de ronces me ferait presque revenir sur mes pas. Sur ce petit sentier, mes pensées et les images oscillent entre le conte de fée et le fait-divers.

I am beginning to know well this discreet walk around the Risle ponds in Normandy. I photograph it regularly, simply marveling at the nature surrounding me, at the light sculpting the smallest branch, the tiniest leaf, at the glimmer of autumn sunbeams on the water...

As often happens, calm and beauty are followed by their shadow; the unsettling idea of what I might discover around a dense bramble thicket almost makes me turn back. On this small path, my thoughts and images oscillate between fairy tale and news item.